为适应事业发展的需要，中国外文局对外传播研究中心现公开招聘工作人员，招聘岗位公告如下：

岗位一：国际舆情研究室舆情分析师（2人）

岗位职责：

1.撰写专题舆情分析报告；

2.从事重大突发舆情工作；

3.负责日常舆情产品策划编辑；

4.承担舆情信息搜集、编辑和翻译；

5.负责舆情数据统计分析；

6.参与相关课题研究工作；

7.领导交付的其他工作。

任职要求：

1.理想信念坚定，遵纪守法，具有良好的政治素质和职业品行，无违法违纪行为和不良记录；

2.正规全日制研究生学历，并取得硕士及以上学位；具有国际关系、国际政治、国际经济、国际贸易、国际新闻传播学、统计学、情报学等相关专业背景或具有复合技能；

3.具备新闻敏感性，有较强的信息分析处理能力、清晰的逻辑思维能力、扎实的文字功底；

4.具备英语等一门以上外语能力，笔译能力强，能够正确理解并快速摘译原文、译文表达准确规范清楚流畅；

5.有舆情（含社交媒体舆情）或媒体从业经验、发表过相关文章者优先考虑；能够熟练使用电脑，熟悉使用各种统计分析及办公软件；

6.踏实、勤奋、责任心强，具备良好的学习能力和团队合作能力，善于沟通与协作，服从领导工作安排，能够胜任加班和高强度工作节奏。

7.具备良好的心理素质，身体健康，年龄不超过35周岁。

岗位二：中国翻译协会专项工作项目主管（1人）

岗位职责：

落实中国关键词多语信息传播平台项目的整个流程管理工作，包括中文选题策划和编写、翻译项目管理、平台宣传推介、项目预算收支管理等。

任职要求：

1.政治立场坚定，遵守宪法和法律，具有良好的道德修养和职业操守；

2.硕士及以上学历；

3.具有良好的沟通及协调能力，善于组织和调配资源；

4.具有良好的中文写作功底和英文运用能力，熟练使用现代办公设备；

5.作风严谨、细致、认真、踏实，有良好的合作精神；

6.有一定的项目管理经验；（有教育、培训项目管理经验优先）

7.具备良好的心理素质，身体健康，年龄不超过35周岁。

岗位三：中国翻译协会行业管理项目主管（1人）

岗位职责：

参与策划组织实施翻译行业活动，参与组织翻译行业发展规划、行业标准和规范的制定工作，参与策划和组织协调翻译行业调研工作，参与行业研究课题的组织落实，落实协会相关对外合作项目。

任职要求：

1.政治立场坚定，遵守宪法和法律，具有良好的道德修养和职业操守；

2.了解国家相关行业、产业政策，熟悉翻译产业状况，具备一定的标准化知识；

3.硕士及以上学历；

4.良好的沟通及协调能力，善于组织和调配资源；

5.良好的中文写作功底和英文运用能力，熟练使用现代办公设备；

6.作风严谨、细致、认真、踏实，有良好的合作精神；

7.有一定的项目管理经验；

8.具备良好的心理素质，身体健康，年龄不超过35周岁。

岗位四：中国翻译协会人才培养项目主管 （1人）

岗位职责：

参与中国翻译协会人才培养培训体系建设。参与组织策划实施全国翻译专业师资培训等各类专业培训、培训信息化建设，组织落实协会培训相关对外合作项目。

任职要求：

1.政治立场坚定，遵守宪法和法律，具有良好的道德修养和职业操守；

2.硕士及以上学历；

3.具有良好的沟通及协调能力，善于组织和调配资源；

4.具有良好的中文写作功底和英文运用能力，熟练使用现代办公设备；

5.作风严谨、细致、认真、踏实，有良好的合作精神；

6.有一定的项目管理经验；（有教育、培训项目管理经验优先）；

7.具备良好的心理素质，身体健康，年龄不超过35周岁。

岗位五：数据库产品开发运维经理（2人）

岗位职责：

1.负责数据库系统运营、维护；

2.根据中心数据库建设、软件开发等技术需求，提供技术方案建议，对接技术厂商开发、优化、升级软件系统；

3.做好质量和目标管控，推动软件产品的设计和开发符合事业发展和工作需要；

4.协助领导完成数据库项目管理事宜；

5.领导交付的其他工作。

任职要求：

1. 理想信念坚定，遵纪守法，具有良好的政治素质和职业品行，无违法违纪行为和不良记录；

2.硕士及以上学历（有数据库管理经验者可放宽至本科）；

3.对于网络、安全、云计算、ITIL等体系概念都有广泛了解。

4.了解国内外运维软件市场格局，明晰市场竞争形势。

5.踏实、勤奋、责任心强，具备良好的学习能力和团队合作能力，善于沟通与协作，服从领导工作安排，能够胜任加班和高强度工作节奏。

6.具备良好的心理素质，身体健康，年龄不超过35周岁。

有意向者请将个人简历，于2017年5月31日前提交至传播中心办公室邮箱。

咨询电话：010-68995905

投递简历邮箱：HR@chinacics.org

                   中国外文局对外传播研究中心

2017年5月18日