外籍专家
-
外国专家
“友谊奖”是中国政府为表彰在中国革命和现代化建设事业中做出重要贡献的外籍人员而设立的最高荣誉奖项。1991年设立至今，外文局先后有7位外国专家获此殊荣。
-
保尔·怀特（Paul White）保尔?怀特（Paul White）男 英国籍，现任外文出版社英文专家。1996年由新华社转聘到外文出版社工作至今。多年来，保尔?怀特先生在工作中承担了大量英文改稿工作，为大量英文图书的翻译和撰写做出了突出的贡献。2007年荣获国家“友谊奖”。 -
横堀克己（Yokobori Katsumi）横堀克己（Yokobori Katsumi）男 日本籍，现任《人民中国》编委会委员。横堀克己先生自2001年担任《人民中国》担任日文专家，2002年聘为编辑顾问，2004年聘为编委会委员。多年来，他致力于中日友好事业，做出了积极的贡献。2003年荣获国家“友谊奖”。 -
李莎（Lisa Carducci）李莎（Lisa Carducci）女 加拿大籍，原《北京周报》法文专家，自1999年至2007年担任《北京周报》法文专家。她在《周报》工作期间，工作认真，严谨，完成了大量的改稿、翻译、撰稿等工作，用大量的文字描述了中国人民的生活和变化，并出版了一些介绍中国的图书。业余时间，她积极参加公益活动，在中国义务献血22次。2001年荣获中国政府颁发的“友谊奖”。 -
路易斯·卡提欧（Louise Cadieux）路易斯·卡提欧（Louise Cadieux）女 加拿大籍，现任《今日中国》法文版专家。卡提欧女士1995年至1998年，任《北京周报》法文版专家，1998年转聘到《今日中国》任法文专家。多年来，她在、改稿、撰写文章等方面做了大量工作，并积极参加各项公益活动，2000年荣获国家“友谊奖”。 -
伊斯梅尔·侯赛因（Ismail Hussein）伊斯梅尔·侯赛因（Ismail Hussein）男 埃及籍，现任《今日中国》阿文版副主编。侯赛因先生1992年担任《今日中国》阿拉伯文版改稿专家，2003年，被聘为《今日中国》阿文版副主编。工作中他撰写了大量文章，报道中国改革开放后所发生的变化，为沟通中国与世界的交流做了大量的工作。1999年荣获国家“友谊奖”。 -
中俣富三郎(Tomisaburo Nakamata)中俣富三郎(Tomisaburo Nakamata) 男 日本籍，原《北京周报》日文版专家。1987-1996年受聘于北京周报社人日文专家。在华期间，他对工作兢兢业业，认真负责，一丝不苟，每周改稿约18000余字，所改稿件如《北京周报》42期“让世界充满爱”、45期“房地产热趋向综合开发”等文章都受到有关人士的一致好评。1997年荣获国家“友谊奖”。 -
美娜士·拉赫曼（Mahnaz Rahman）美娜士·拉赫曼（Mahnaz Rahman） 女 巴基斯坦籍，原人民画报社乌尔都语专家。1990-1992年担任人民画报社乌尔都语专家。任职期间，对于工作认真负责、严谨细致、精益求精，还积极参加其他工作。同时积极向巴基斯坦人民介绍中国的改革开放、风土人情、文学艺术、妇女儿童等各方面情况。她为向世界客观地介绍中国所做出的特殊贡献受到舆论界的重视。1992年荣获国家友谊奖。
