中国外文局作为中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，拥有面向海内外市场的完善的事业格局。下属10家出版社，每年以近20个语种出版近3000种图书，形成了面向不同国家地区、不同目标读者的完善的图书产品集群。以中、英、法、西、阿、俄、韩等多个语种出版《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》等30余本期刊，发行到世界180多个国家和地区。下属国家级重点英文网站中国网、中国发展门户网等30余个媒体网站，共同打造了对外传播的网上平台。积极借助信息技术改造传统的业务模式和管理方式，形成了书刊网并举的对外传播业务格局。拥有较为完善的文化产业链条，涵盖编辑出版、发行、照排、广告、纸张、印刷、物流、展会以及多媒体出版等多个领域。在全球五大洲设有12个海外机构，形成了覆盖世界主要国家和地区的业务布局，并与众多国际知名传媒集团和出版机构建立了广泛的合作关系，为推进中外文化交流发挥了积极作用。同时肩负着对外传播理论研究、全国翻译资格考试的实施和管理等诸多社会职能。

各语种图书和期刊在全球的发行及海外机构分布图