当前位置: 首页>事业格局>期刊传媒

    外文局出版有《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》等国家级外宣期刊,包括中、英、法、俄、西、阿、日、韩、藏共9个语种14种文版,面向180多个国家和地区发行,是海外读者了解中国的重要渠道。

    外文局于2004年开始实施外宣期刊本土化战略,以国内为基地,把策划编辑和印刷发行环节前移到对象国和地区。目前已有《北京周报》(英文)、《今日中国》(西文、阿文)、《中国》(俄文、韩文)和《人民中国》(日文)等6种刊物不同程度地实现了本土化运作。 

    此外,外文局还出版《VOGUE服饰与美容》、《风度》、《大周末》、《小读者》、《中国报道》、《世界》、《对外传播》、《网络传播》、《中国翻译》、《英语角》等10种中文刊物。

  • 直投广告刊物《中外文广告》为来华旅游、工作、求学、生活的外国友人发布中国的政策法规、生活服务和广告资讯。主要面向中心城市,读者为来华旅游、求学、生活的外国友人以及国内白领阶层人士。《中外文广告》北京、上海、大连日文版每月发布一期,上海英文版每周发布一期,北京韩文版每月发布一期,中文版每季度发布一期。

  • 中文周刊《大周末》为中国报道社与香港欧博斯控股集团合作,面向国内25岁以上都市人群的周刊,记录都市白领的时尚生活方式,内容侧重时尚话题。

  • 中文月刊《服饰与美容》2001年创刊,2005年人民画报社与康泰纳仕公司进行合作,打造为集时尚信息、自我形象设计和服饰美容为一体的专业月刊,以介绍品牌、引导消费、提供最前沿的流行资讯、引领健康流行风尚、倡导健康优秀生活理念为办刊宗旨。读者以国内高知白领女性为主。

  • 中文月刊《风度》2005年创办,是北京周报社与香港南华早报集团合作办刊,面向中青年泛白领男性读者的时尚类刊物。传递男士生活休闲的国际国内资讯,帮助读者了解世界时尚,把握流行趋势、开拓知识眼界、提高生活品位,为读者休闲娱乐提供全方位服务。

  • 中文旬刊《英语角》,轻松说美语的第一选择。面向两岸四地的不同层次的英语爱好者,与上海新概念学生教学研究中心合作,创办于2001年,旬刊。以标准(Standard!)、实用(Useful!)、容易(Easy!)、有趣(Fun!)、前卫(Fashion!)为特色,让读者“大胆说美语,轻松秀自己”。

  • 中文月刊《网络传播》(New Media)创刊于2004年,是我国第一本互联网新闻传播领域的专业期刊。它以宣传党和国家的互联网工作方针政策,报道国内外互联网传播研究的最新成果,交流正确引导网上舆论的经验,研究网络传播规律为主要内容,为互联网管理及从业人员提供政策指导、理论研究和信息服务。

  • 中文月刊《对外传播》(International Communications)是我国目前唯一的对外宣传工作期刊,1994年创刊。以为党和国家工作大局服务、为对外宣传工作服务、为领导决策服务为办刊宗旨,以宣传党和国家的对外宣传方针政策,报道外宣工作动态,研究对外传播规律,促进外宣业务交流为主要内容,为全国媒体工作者、研究人员、大专院校专业师生提供政策指导和信息服务。

  • 中文双月刊《中国翻译》(Chinese Translators Journal)是中国翻译协会会刊、翻译专业学术期刊,创刊于1980年。以开展译学研究,关注前沿动态,切磋翻译技艺,探讨翻译教学,促进国际交流,繁荣翻译事业为办刊宗旨,为翻译工作者、大专院校外语专业师生、翻译研究人员和翻译爱好者提供政策指导、理论研究和信息服务,被中国社会科学研究中心评为中国社会科学引文索引来源期刊。

  • 中文月刊《世界》面向国内及东南亚地区,为讲求旅游品质的都市人群提供出境旅游指引。读者群体为25-45岁海内外华人。

  • 中文月刊《小读者》是中国第一本以文摘为主的国家级少年综合性月刊,创始人为孙中山夫人、前国家名誉主席宋庆龄。由中国报道社与童话大王杂志社合作,面向海内外适龄华人华侨少年儿童,本着“把最好的精神食粮奉献给小读者”的宗旨,以摘取真情实感、开智益智的故事、小品、中国传统文化和国外经典阅读为主,辅以青少年原创作品。

  • 中文月刊《中国报道》面向国内,记录中国发展历程,阐释中国政经动向和社会形态,报道中国政治、社会和经济建设中的重大事件、典型人物及成就,读者群体为政要人物、企业高管及各界专家学者。