7月19日至20日，习近平主席对阿联酋进行国事访问期间，今日中国杂志社与阿莱因新闻网（al-ain.com）开展双向合作传播，今日中国网站和中东分社脸书主页转载阿莱因新闻网制作的系列双语视频、新闻报道，阿莱因新闻网首页刊发《今日中国》杂志和中东分社专家的多篇高访评论文章。双方对合作模式及效果表示满意，并达成长期合作意向。

阿莱因新闻网于2015年11月由阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德?拉希德?阿勒马克图姆主持开通，迅速发展成为阿联酋和地区著名的时政和财经新闻网站。阿莱因新闻网设有中国频道，涉华报道全面而积极。阿联酋国家通讯社、《海湾报》、《联邦报》、今日阿拉伯网等地区主流媒体对双方合作及达成长期合作意向进行了广泛报道。（今日中国杂志社供稿）