吴永恒同志是中国外文局属今日中国杂志社拉美分社社长，于2013年3月18日，在墨西哥首都墨西哥城因突发疾病逝世，享年68岁。

吴永恒同志是中国共产党党员。他1944年10月在北京出生，1968年参加工作，1970年进入新华社，历任新华社国际部拉美组编辑、新华社巴拿马分社翻译、新华社波哥大分社首席记者、新华社布宜诺斯艾利斯分社首席记者、新华社国际部编委兼值班室主任、新华社拉美总分社社长兼总编辑、新华社国际部副主任、新华社外事局副局长（正局级）等职，高级记者职称。

吴永恒同志长期从事拉美地区报道，熟悉该地区情况，采写了大量稿件，多篇稿件被评为社级和部级好稿。吴永恒同志在拉美国家分社和地区总分社工作期间，成功组织或参加了许多重大战役性报道，在扩大新闻报道面、专研深入报道方面进行了大胆而有益的尝试，收到良好效果，为提高新华社国际报道的整体水平和落地率等方面做出积极贡献,多次受到总社通令嘉奖和表彰。他在国外工作期间撰写的一些散文、游记等文章被收入《中国作家海外游记》、《新潮与往事》和《世界风情大观》等书籍。

吴永恒同志在担任新华社外事局副局长兼国外分管会常务副主任期间，表现出较高的政策理论水平和较强的工作能力，处理解决了许多疑难问题，圆满完成各项工作任务。

2004年12月，吴永恒同志从新华社退休，受聘担任中国外文局《今日中国》杂志社拉美分社社长。2005年，被评为中国外文局十佳先进工作者。

吴永恒同志为贯彻落实中国外文局外宣期刊本土化战略，扩大《今日中国》西文版杂志在墨西哥和其他拉美地区的影响，做了许多开创性的工作，取得突出成绩。在《今日中国》拉美分社初创时期，吴永恒同志制定了一系列规章制度，为分社在当地的顺利发展奠定了良好基础。他视野开阔，思路清晰，办刊经验丰富；物色聘请当地政界、学界和新闻界人士为杂志策划选题、撰写稿件，增强了杂志内容的针对性、时效性和发行有效性，提高了当地主流媒体对杂志稿件的转载率和引用率。随着在拉美地区影响力的不断扩大，杂志进入北美、南美洲的部分国家，还批量进入中美洲和加勒比地区所有与中国未建交的国家，有力配合了中国与这些未建交国家的商贸、文化和外交工作。

吴永恒同志有着强烈的事业心和使命感，在中国驻当地使领馆的支持下，于2009年10月在秘鲁首都利马组建了《今日中国》杂志社驻秘鲁代表处，编辑出版《今日中国》秘鲁版，使杂志本土化工作形成北墨南秘相互呼应的格局。

吴永恒同志注意利用和发挥当地媒体作用，先后与墨西哥国家通讯社、墨西哥《宏观经济》杂志社、网络电台等媒体签署互换新闻和广告、人员培训协议，使中国媒体的报道内容登上墨西哥报刊版面、出现在墨西哥电台广播。

吴永恒同志积极开展公共外交，利用一切机会参加当地的各种学术、文化交流、企业家会议和展会活动，主动与墨西哥各界人士建立联系，在墨西哥举办有关中国问题的讲座、报告会上百场，对帮助当地民众了解中国情况、扩大人文交流起到了积极地作用。在他的努力下，今日中国杂志被墨西哥头版俱乐部和出版行业协会授予唯一外籍会员身份，他本人也被授予终身荣誉会员殊荣。